Google Translate — это известная программа, которая отлично справляется с работой с документами. Что же касается простого общения между людьми, то в ее основные задачи никаких переводов не входило. Однако современные технологии ушли далеко вперед, и сегодня Google Переводчик уже начинает осваивать не формальный стиль общения.
Несмотря на огромное количество программ, можно смело говорить о том, что именно Google Переводчик является одним из наиболее популярных и удобных сервисов для тех, кому необходимо выполнить перевод нескольких слов или коротких предложений. Однако в случае с длинными предложениями, которые имеют сложный синтаксис, разговорную речь или сленг, выданный перевод зачастую оказывался исключительно некорректным и неверным. Виртуальный переводчик был способен на выполнение прямого перевода. В некоторых случаях и его оказывалось достаточно для того, чтобы понять смысл предложения.
Не так давно разработчики компании Гугл заявили о том, что пользователей ожидают приятные обновления и улучшения программы Google Translate. Теперь сервису будет доступна и разговорная речь. Представители заявили, что улучшить систему у них получилось благодаря усилиям пользователей, принявших участие в Сообществе Перевода (Translate Community). Тут есть возможность самостоятельного перевода фраз и корректировки уже имеющихся в информационной базе переводов. Полученная таким образом информация дала возможность разработчикам внести в Google Переводчик качественные улучшения, которые позволят сервису давать более естественные и понятные корректные переводы. Концерну предстоят многочисленные работы. Но уже сегодня достоверно известно о том, что обновление программы будет доступно в ближайшее время. Его можно будет скачать и загрузить через магазин приложений. В дальнейшем обновления будут происходить в автоматическом режиме. Если вы часто пользуетесь переводчиком Гугла, то такая новость должна приятно порадовать вас. Количество пользователей полезным сервисом растет с каждым днем.